Sometimes a SRT subtitle will not be available even though it is in the correct folder

[anon5074910]

Interesting, so basically a plex dance fixed it. @Hoggorm would be worth a try as a test.

Maybe its a some oddity related to the srt files being added after the movie itself was added to plex.