Update:
I’ve tried watching the files through the Plex web app both on my phone and my PC in which the server is running.
It is also not working and giving me this error:
Error code: s1001 (Network)
Maybe it’s not something related to the Samsung TV then? I don’t have any other devices where I could test it.
