I corrected everything, replaced the dual episodes with singles, rearranged the agents, even did the Plex Dance, but now we have the reverse situation, with the episodes being listed under their season 1 names, but two versions of both, with the Future episodes playing automatically.
