We have been testing a fix for these network share issues with a number of users. What we are confident so far is fixing it for SMB1. Your error code (1359) is different and I would like to try out a different build to see if it fixes the problem for you. I would like to give you two builds - one that we know fixes smb1 and another that we would like to see if it fixes the other cases.
Let me know if you are ok trying out these builds and I will send you links by PM
