Strange recognition of videos

Try Plex Dancing the files after you rename them according to the Plex documentation. It will remove any bad metadata, file associations, etc. from your Plex server database.