Subtitle issues with multiple versions

I have two versions of a movie; one is 1080p and another 4K. Both the movies and subtitles are in different locations/folders.
I’ve added both folders in a single library so that the two versions will be combined and that works perfectly.

However, since august i have issues with subs. Although the sub is preselected it doesn’t work. I need to manual disable subs and re-enable the sub again to make it work within a movie.

This problem occurs only on Android tv and android phone. It seems to work fine with a webbrowser and LG plex client and Samsung client.

The only way to make it work on Android tv or android plex client is by selecting versions and then manual choice 1080p or 4k version.
Or when i remove one version (1080p or 4k) subs works immediately.

Does anyone know how to solve this? If have tried the latest public and beta version of plex server and public and beta versions of the clients, but same problem.

1 Like

Thanks for the report, and sorry that you’re having issues with subs. We’ll look into it!

Would you be able to reproduce this issue, and provide us with the Android Logs and Server Logs, please?

Sure how can i sent it to you? By Private message?

Yeah, that’s fine

Same prob @ Android Shield-TV

Yeah i have tested it with basically all Android devices: android phone, android tv, android tablet and google tv. But im not sure what causing it. All non android clients such as iphone, samsung and lg clients seems to work just fine.

Relocating this thread to Android.

There’s another thread about this issue:

There’s also another thread with a related issue:

I posted in the first one a while ago that I believe this issue started in v8.6.0

So if it’s started in August… where is the solution :grinning: I’ve removed all 4k content so that my users wont get frustrated… but still, would love to have a real fix.

I’m having the same issue. @BigWheel you can close my post in favor of this one.

1 Like

Reading through this, I realize that I too had this. I then recalled that I turned off Convert Automatically on on CCwGTV and it stopped.

But I am seeing plex decide to do some odd things with Subs when using the Android client. Like Burning SRT subs when the TV doesn’t support HDR but the Device doing the actual streaming does. Not sure if they are related but I started this thread about it 4K HDR Transcoding on 1080 TV - Plex Players - Plex Forum

Push! We need a fix! :))

Two updates later and still no fix for this problem? Can somebody from plex tell me if they are working on this issue or not?

Seems to be fixed. Thanks!

This topic was automatically closed 90 days after the last reply. New replies are no longer allowed.