Is there a reason why it’s not possible to upload/search for (other) subtitles for downloaded/synced content?
The option to upload/search for subtitles for already downloaded/synced media would be helpful for me.
I sometimes sync/download shows and movies to see when a have an unstable internet connection (for example on the train). This unstable internet connection wouldn’t be good enough to stream from my Plex Server, but it would be good enough to search or upload subtitles, but this is not available.
Sometimes the subtitles get automatically picked by Opensubtitles but these aren’t always correctly synced.
