Sweet fades don’t use the Sonic Analysis data, they use the Loudness Analysis. If you see the seekprint on the player, the loudness analysis is just fine.
Do you have strict sample rate matching enabled by any chance?
Share your Plexamp logs after you experience the issue, and they’ll likely tell the tale.
