Note: 1.18.7.2457 is the current public Plex Media Server version, and he’s using the same app version you are. I don’t know what server version your friend is using now, but it’s very possible you are experiencing this same problem as this other user.