There was a problem deleting this file

But they are not moved, they are still in the video folder. I’ll deactivate the recycle bin and see what happens.

UPDATE: Disabled the recycle bin in that shared folder, restarted the NAS and still: