You might be running into the access denied issue with artwork on TVDB. Have you tried manually viewing the artwork on the site and see if it loads? I’ve been seeing instances where you can see the thumbnail version fine but if you try and view the full version it doesn’t work.
For example trying to open any of the season posters here -
https://thetvdb.com/series/rick-and-morty/seasons/official/4
