Transcoder crashing on Direct Play files with subtitles enabled near the end of the video

[sa2000]

Linking related forum thread where we have an update on current position

Conversion failed playback error when subtitles are over (usually at the end)

No update other than resolving the crashes of Plex Media Server on MacOS when this transcoder crash occurs. This will reduce the impact of the problem. The actual transcoder crash is still to be resolved For the PMS crashes on MacOS - I have a development build that I am having a few users try out