You’ll have to determine which meta data agent is used by default on the other server. You can do this by editing the library,
Got to the 'Advanced’tab
See what is selected as Agent
To make Plex forget any matching it has stored for a file, there’s the Plex Dance:
