You need to follow Plex’s naming & organization requirements.
https://support.plex.tv/articles/naming-and-organizing-your-tv-show-files/
/TV Shows/Pretty Little Liars (2010)/Season 01/Pretty Little Liars s01e01.mkv
Plex Dance after renaming/reorganizing.