Your description sounds like one of your episodes has a date saved in the Plex database that isn’t a date so Plex is confused with that data. Try sorting your library by Recently Added and see if the list of shows stops. The bad date is for either the last show shown or the next show that should appear.
You can try to Plex Dance these shows to see if that works. Otherwise you might need to dive into the database manually.
