Parece que o plex apresenta problemas com mais de uma legenda .srt na pasta. uso o seguinte formato nos nomes:
filme (2022).mkv
filme (2022).eng.srt
filme (2022).pt-br.srt
filme (2022).pt-br.forced.srt
Testei um filme com apenas uma legenda rodou sem erros. Depois testei um filme com legenda .eng e legenda .pt-br. Não importava qual legenda escolhia só mostrava ´ra a legenda eng. Depois testei uma série com legenda .pt-br e com .pt-br.forced…só mostrava a legenda forced. Erro acontece em TvBox Xiaomi (3 e também na S) e na Amazom Firestick 4k.
Cheguei até a comprar a assinatura do plexpass pensando que resolveria mas não adiantou. Alguém já reparou esse problema isso?