Plex Documentation → Your Media → Naming & Organizing Your TV Show Files
Make sure you follow Plex naming and organization requirements.
Plex Dance the show if you rename/reorganize to remove incorrect metadata from the Plex database.
Note that Twin Peaks 2017 is listed at TheTVDB.com as Season 3 of the original show. Organize your files accordingly. See Twin Peaks.
