Same problem here. Seems to have started as you say a few weeks back, I’ve seen it mentioned here as well Android TV New Video Player - Issues w/ Items Marked as Watched It’s getting frustrating now, pretty much all the time get to the end of program and have to manually mark it as played.
