Unable to add local library even after reinstalling

You need to claim the server. New Claiming Requirement for Windows

After editing the registry, you need to use the task tray icon to stop Plex server. Then use the regular Windows Start menu to re-start the Plex server.