Same problem here, you can specify alternate folders when optimizing as individual show, but when optimizing an entire library, the only available option is “in folders with original items”. I would also like to have the option to change the Version storage location when optimizing a library, not just an individual show/movie.