Unable to locate media on Synology NAS

As requested, hopefully a FAQ/How-To which makes this a bit easier?