Unable to update Plex on Synology NAS

Firstly just to confirm it is a DS115, not a DS115j?

Please be aware, I am just going on the info I found, so take this advice with caution… and feel free to wait for more a knowledgeable answer.

If it is a DS115 then maybe try one of the downloads from the last post on this thread
(as the main downloads page may not be providing the latest versions):

As according to this page:

Yours is listed as an x15 series, so I would have thought looking at the downloads links, you would want this one:

PlexMediaServer-1.15.0.659-9311f93fd-armv7hf_neon.spk