No that wasn’t the case, I always keep my series in the same folders, not spread out on multiple drives.
But alas, the Plex Dance worked. Thanks @pshanew for the solution and @OttoKerner for the initial attempts
I moved all of the affected seasons to the drive root folder, where plex can’t see them. Scanned library files, moved them back in and scanned library files again. And there they came without the trashcan logo. But I do wonder how they got and kept the unavailable logo in the first place.
