Have you checked out this post about some recent changes on Synology’s side requiring a different handling of permissions in Plex?
