Hattest du nach dem Umbenennen der Dateien einen Plex Dance der gesamten Serie durchgeführt? Das könnte evtl. erforderlich sein um die in der Datenbank gemerkten Checksummen der einzelnen Dateien zu löschen (und damit auch die vorherige falsche Folgenzuordnung).
