There should be an identifier between ...none:// and ?lang=xn, but it’s missing, so Plex thinks they’re all the same thing. No idea why that’s happening though. The only related thing I could find on these forums is this post, which points to Plex not being able to read the file when it’s initially scanned in.
