Warum ist die Oberfläche nur teilweise auf Deutsch?

The World is Flat Deutsch - German
1

Hallo zusammen,

ich habe Plex Server einmal auf einem NAS von Synology und einmal auf einem von QNAP. Wenn ich dann Plex starte, ist bei Synology die Oberfläche komplett in Deutsch, bei QNAP teilweise auf Deutsch und teilweise auf Englisch. Habt ihr mir einen Tipp, woran das liegen könnte?

Hier die beiden Ansichten im Vergleich:

  1. Synology

  2. QNAP

Vielen Dank!

Tandeki

2

@Tandeki said:
ich habe Plex Server einmal auf einem NAS von Synology und einmal auf einem von QNAP. Wenn ich dann Plex starte, ist bei Synology die Oberfläche komplett in Deutsch, bei QNAP teilweise auf Deutsch und teilweise auf Englisch. Habt ihr mir einen Tipp, woran das liegen könnte?

Vergleiche doch mal die Software-Versionen zwischen Plex auf dem QNAP und der auf der Syno
(Settings - Server - General) oder (Einstellungen - Server - Allgemein)
Ich meine mich zu erinnern, dass erst in einer sehr “kürzlich” veröffentlichten Software Version die Übersetzungen weiter vervollständigt wurden.

3

Danke für Deine Antwort!

Die Versionen sind identisch. Der Server ist auf Version 1.3.2.3112, Web auf Version 2.12.3.

4

@Tandeki said:
Die Versionen sind identisch. Der Server ist auf Version 1.3.2.3112, Web auf Version 2.12.3.

Dann werden wohl Teile die plattformspezifisch sind, auf der QNAP noch auf einem etwas älteren Softwarestand sein. Das wird sicher irgendwann angeglichen.

5

Okay, danke für Deine Hilfe!

Allerdings frage ich mich nun, ob ich die Library dann einfach so wie in der Hilfe angegeben vom Synology-NAS zum QNAP kopieren sollte. Wenn es da Unterschiede gibt, dürfte das doch gar nicht funktionieren, oder?

Aktuell beschäftige ich mich mit dieser Anleitung:

https://support.plex.tv/hc/en-us/articles/201370363-Move-an-Install-to-Another-System

6

@Tandeki said:
Aktuell beschäftige ich mich mit dieser Anleitung:
https://support.plex.tv/hc/en-us/articles/201370363-Move-an-Install-to-Another-System

Das wird definitiv nicht funktionieren.
Vielleicht wirst du deine Gesehen/Ungesehen Statistik herüber retten können, aber eventuelle manuelle Anpassungen der Metadaten in Plex werden das Prozedere nicht überleben.

Es sei denn du bist der absolute Linux-Crack und schreckst auch davor nicht zurück:
https://forums.plex.tv/discussion/comment/1080551/#Comment_1080551

7

Oh danke, das habe ich befürchtet.

Es ist irgendwie schade, dass Plex sich nicht einfach sichern und wiederherstellen lässt. So ist man nicht sonderlich frei in der Wahl des NAS.