Just FYI in case anyone else is confused: you can still play the movie, it just says “Unavailable” because one format is unavailable. As @dduke2104 mentioned, you can just empty the trash to get rid of the “Unavailable” message. Sometimes you may need to do a little Plex Dance as well.