Where can I read what has changed on latest update? PlexMediaServer-1.18.5.2309-f5213a238-x86_64

The up to date announcement is below it.

I can provide detailed information on Debian packaging changes.
Synology packaging has had no changes for some time but a small documentation change is coming in a future release.