This was supposedly fixed in 9.3:
- Pinned sidebar sources could disappear if app restarted with their server offline.
Maybe make sure your client is on 9.3. If it is, then you should probably post a log file with them disappearing:
https://support.plex.tv/articles/201573117-android-android-tv-fire-tv-logs/
