Make sure the Windows update did not replace your graphics adapter driver software. Try to find an up-to-date version of the driver and install it.
Uninstall the player, then install it again from a fresh download.
Try the pre-release from here: Plex for Windows and Plex for Mac forum preview releases
