Close the player, then empty out the data folder of it.
(this will remove any downloaded media and require a new signing-in)
C:\Users\<username>\AppData\Local\Plex
Don’t confuse this with the data folder of the server! Otherwise you may wipe all your server data.
