If this was an old bug it appears to have resurfaced.
I recently rebuilt a server on my NAS and ran into this problem quite often
