A single show, multiple episodes, not being found or added on scan

I copied the format from the TRaSH guides for naming conventions, {Series TitleYear} - S{season:00}E{episode:00} - {Episode CleanTitle} [{Preferred Words }{Quality Full}]{[MediaInfo VideoDynamicRangeType]}{[Mediainfo AudioCodec}{ Mediainfo AudioChannels]}{[MediaInfo VideoCodec]}{-Release Group} as the recommendation.

I was double checking another recently downloaded file to verify it was working with the same naming convention, and encountered this lol:


Season 1 of Kevin can F**k Himself is being correctly sorted and matched by plex, but for some reason season 2 of Mayor of Kingstown is being mistakenly matched as season 2 of kevin can f**k himself. I know about the fix match option, but that looks like it’s going to “fix” the entire series, and that’s not what we want either, since season 1 of that show is right…I’ve never seen this kind of issue before. I’ll try to do the Plex Dance advice from above, and see if that fixes it. Bizarre.

I wonder if the ** characters from the title of the Kevin show is causing the problems?