Does this procedure have any effect? (Wait a few minutes before assessment and pressing the ‘Edit’ button!)
Plex Dance “light” (step 4 can be omitted)
Have you verified that all tracks of an album are tagged with identical AlbumArtist and that every track also has a “track number” in its meta tags?
