Android app crashes or gives error when trying to play synced music: "An error occurred while playing this item"

This appears to have started occurring again - Tablet Samsung S7+ and Phone Samsung S20+.
Error appears to be the same as before and following the delete sync, remove from authorised devices, remove content, uninstall and restart process, no changes.