I’m not sure if simply renaming the file will do once it’s mismatched. You might want to do a full Plex Dance with the file.
Given it’s still showing for others, it’s unlikely there’s a large scale issue „removing“ a very specific item from your library.
