Aufteilen hat nach dieser Anleitung geklappt. (Letztlich dieselbe Frage … habe ich erst jetzt gefunden.)
Beim Durchstöbern der Serien-Sammlung funktioniert das wie erwartet.
Bei der Suche bekomme ich auch zwei Ergebnisse angezeigt, die allerdings identisch aussehen: Mein Servername und dann fix “Serie”. Also Ratespiel, worin der Unterschied liegt.
Also wohl die zweite Mediathek. Hat den Vorteil, dass sie organisatorisch leicht umzusetzen ist.
