Aktuell kann Plex für Filme verschiedene Editionen handhaben… für Serien geht das (noch?) nicht.
Wenn du zwei unterschiedliche Versionen einer Seri hast und die getrennt darstellen willst,kannst du wie folgt vorgehen:
- erstelle pro „Version“ einen eigenen Haupteintrag in deinem Dateisystem und ordne darin wie gewohnt deine Staffeln/Folgen an, z.B.
Serien <- mit deiner Mediathek verknüpftes Verzeichnis
Serie AAA (Jahr) [Deutsch]
…
Serie AAA (Jahr) [Englisch]
…
- Scanne die Mediathek — Plex wird die beiden Serienordner in deiner Mediathek zu einer Serie zusammenfassen
- Im Kontextmenü der Serie findest du jetzt einen Menüpunkt „Aufteilen“ (englisch: „Split Apart“)… die Option gibt es nur Serien mit mehreren Top-Level Ordnern
- Prüfe, welcher der beiden daraus resultierenden Serien-Einträge zu welchem Ordner gehört (z.B. Bearbeiten > Info) und ergänze den Namen der Serie manuell, damit du sie auseinander halten kannst
PS: du solltest deine Mediathek nicht direkt auf einen Laufwerkbuchstaben verlinken, das kann im Zweifel auch problematisch sein.
