Yes
You are essentially telling Plex to route your stream through a port that isn’t open
You need to do two things in the router. Give your server machine a static ip address so it doesn’t change and configure port forwarding
You may have to google how to do that on your specific router
You can pour over this trouble shooting guide
You can provide screen shots of your router settings with specific questions if you need assistance
