Apologies for loosing track of this topic. I didn’t see anything odd in the XML.
Can you take one of the files that shows as Unknown remove it from the folder it is in so Plex Server does not see it and scan/empty trash/clean bundles. ( basically this The Plex Dance ™ )
Then add it back like it was new and grab the logs if it still does the same thing.
