Changing the library Agent setting to “Plex Personal Media” will turn the library from Movie or TV Show to Other Videos.
https://support.plex.tv/articles/200289266-editing-libraries/
(Doing so in a “TV Shows”-type library will still retain the library being about series. So the requirement to stick to the Plex naming schema for series still applies.)
