I am also currently struggling with this and didn’t want to create yet another thread on this, so jumping in here.
Scanner: Plex TV Series
Agent: Plex Scanner
I have done the Plex dance multiple times without resolution. Series name,description, etc all shows correct as Doctor Who (2023). However Episode titles, etc are not working correctly.
I tried using a .plexmatch file to hint it to the tvdb 449991, it all refreshed but still the exact same issue after a plex dance.
Path: \Doctor Who (2023)\Season 1\Doctor Who (2023) - S01E01 - Space Babies.mkv
