Failed to update server shares

A perfect “clone”? i.e. you also duplicated the preferences.xml/registry settings?
Then major weirdness is to be expected, because the two instances are sharing identical machine ID’s.

See Different PCs Using Same Machine ID
how to handle this.