"Hide items which are in collections" is not working on one library

Have you ever performed a DB repair?
It can’t hurt to do it. And it might help solving some inconsistencies.