Unfortunately, Plex currently only allows “one zipcode” / EPG lineup at a time. Allowing for multiple EPG lineups is a popular request, you can vote for it here: Multiple epg sources, for those with multiple tuners
Be sure to VOTE for it, comments don’t (really) count.
