I can connect within and outside my network with Private and Public are Unknown IP

Hi again,

I am not sure if my latest post (below) is related but how does one fix the “Indirect” connection? I see “indirect” via https://app.plex.tv/ but all is ok via my public and private IPs. I would rather not manually specify the public port. Thank you again!