This means your ‘Other Videos’ library is still trying to match your videos to real cinema movies.
Which in turn means, it is not a type ‘Other Videos’ at all.
Edit this library
go to the ‘Advanced’ tab
set for Scanner = ‘Plex Video Files Scanner’
and for Agent = ‘Personal Media’
Then perform the Plex Dance with all those mismatched items.
