Thanks for the screenshot. Your naming & structure is fine.
As @Blkbyrd mentions, try the Plex Dance. Dance the entire series. Might try putting back one season at a time, waiting for the server to finish before adding another season. Just wait for a season to be added and metadata downloaded. You don’t have to wait for thumbnail generation, intro detection, etc.
