Issue with TV extras

Ok, I fixed that (and did the plex dance), but still nothing (all of my previous attempts with the extras had used the correct file name, I just messed it up on the most recent test). I also noticed that it said there was an update available for the server, and I did that (which didn’t help.)